Το άρθρο που προστέθηκε στο Σύνταγμα της Σλοβενίας είναι το εξής:

Άρθρο 70α (Δικαίωμα σε πόσιμο νερό)

Όλοι έχουν δικαίωμα σε πόσιμο νερό. Οι υδάτινες πηγές  είναι δημόσιο αγαθό που διαχειρίζεται το κράτος. Οι υδάτινες πηγές χρησιμοποιούνται κυρίως γιατην βιώσιμη παροχή πόσιμου νερού οικιακής χρήσης και σε σχέση με αυτήν τους τη χρήση δεν θεωρούνται εμπορεύσιμο προϊόν. Το πόσιμο νερό παρέχεται προς το δημόσιο και τα νοικοκυριά από το κράτος μέσω των τοπικών κοινοτήτων απευθείας και χωρίς κέρδος.

“Από τις 30 Ιανουαρίου 2016 μέχρι τις 11 Μαρτίου 2016, συγκεντρώσαμε περισσότερες από 51,000 υπογραφές προκειμένου να εγγράψουμε το δικαίωμα στο νερό στο Σύνταγμα. Παραδώσαμε τη λίστα στο Κοινοβούλιο στις 11 Μαρτίου. Έχουμε δηλαδή ως σήμερα μαζί μας το 3% των εκλογέων. Αφότου παραδώσαμε τις υπογραφές συνεχίσαμε την προσπάθειά μας ασκώντας θετικές πιέσεις και συζητώντας το θέμα με επαγγελματίες νομικούς. Ανοίξαμε διάλογο και με τις δημόσιες αρχές  που έχουν στην ευθύνη τους το νερό, τα πολιτικά κόμματα και εκπροσώπους φορέων. Σκοπός των δράσεών μας ήταν να γραφεί καθαρά στο Σύνταγμα ότι το νερό και οι υδάτινες  πηγές είναι ένα φυσικό δημόσιο αγαθό για το οποίο κανείς δεν μπορεί να αποκτήσει ιδιοκτησιακά δικαιώματα. Ότι όλοι έχουμε δικαίωμα σε πόσιμο νερό, ότι η παροχή νερού προς τον πληθυσμό δεν μπορεί να είναι ιδιοκτησία οποιασδήποτε ιδιωτικής εταιρίας οποιουδήποτε τύπου και ότι η παροχή νερού στο κοινό είναι μια υπηρεσία που δεν πρέπει να παράγει κέρδος.  Θέλαμε επίσης να γραφεί ότι η παροχή νερού προς τον πληθυσμό είναι απόλυτη προτεραιότητα σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη εκμετάλλευση σε περιπτώσεις κρίσεων ξηρασίας ή άλλων κρίσεων και τέλος ότι η διαχείριση των υδάτινων πηγών πρέπει να είναι βιώσιμη και να διέπεται από διαγενεακή αλληλεγγύη.  Εγγράφοντας το ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό στο Σύνταγμά μας, σκεφτόμαστε για το μέλλον στο παρόν, και δείχνουμε στην Ευρώπη και τον κόσμο ότι το πόσιμο νερό στη Σλοβενία είναι δημόσιο αγαθό, δεν μπορεί και δεν θα ιδιωτικοποιηθεί και πρέπει για πάντα να χρησιμοποιείται κυρίως για τον πληθυσμό (και τα ζώα) και μόνο ύστερα από αυτό για οικονομικούς σκοπούς ή σκοπούς εξαγωγών, αν και εφόσον αυτό επιτρέπεται από το υδάτινο απόθεμα», είναι η ανακοίνωση των ακτιβιστών «Πρωτοβουλία Πολιτών για τη Σλοβενία και την ελευθερία, το νερό στο Σύνταγμα, το νερό στη συνείδηση»

Εχθές το βράδυ το Κοινοβούλιο έθεσε το θέμα σε ψηφοφορία. Με 64 ψήφους υπέρ και καμιά κατά στη Βουλή των 90 εδρών, το άρθρο προστέθηκε στο Σύνταγμα της χώρας διαβεβαιώνοντας πως «όλοι έχουν δικαίωμα σε πόσιμο νερό». Το κεντροδεξιό κόμμα SDS απείχε από την ψηφοφορία λέγοντας πως μια τέτοια προσθήκη «δεν ήταν απαραίτητη και είχε ως μόνο στόχο την αύξηση της πολιτικής επιρροής του κυβερνώντος κόμματος». Αξίζει να σημειωθεί ότι η Σλοβενία είναι ορεινή, πλούσια σε υδάτινες πηγές  και περισσότερο από το μισό της έδαφος σκεπάζεται από δάση.

Ο κεντροαριστερός πρωθυπουργός Miro Cerar υποστήριξε το νομοσχέδιο λέγοντας ότι η χώρα του, μια χώρα με πληθυσμό 2 εκ. πρέπει «να προστατεύσει το νερό, τον υγρό χρυσό του 21^ου αιώνα στο υψηλότερο νομικό  επίπεδο». «Το νερό της Σλοβενίας είναι εξαιρετικής ποιότητας και λόγω της αξίας του στο μέλλον πρόκειται σίγουρα να στοχοποιηθεί από τις ορέξεις των πολυεθνικών εταιριών. Καθώς θα γίνεται ένας ολοένα και πιο πολύτιμος πόρος στο μέλλον, η πίεση θα αυξηθεί και δεν θα πρέπει να ενδώσουμε», είπε ο Cerar.

Η Σλοβενία έγινε η πρώτη Ευρωπαϊκή χώρα που προσέθεσε το ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό στο Σύνταγμά της αν και σε 17 χώρες αυτό ισχύει ήδη (Κονγκό, Αίγυπτος, Κένυα, Μαρόκο, Νίγηρας, Σομαλία, Νότια Αφρική, Τυνησία, Ουγκάντα, Ζιμπάμπουε, Βολιβία, Εκουαδόρ, Μεξικό, Νικαράγουα, Ουρουγουάη, Μαλβίδες, Φίτζι)

Συνδικάτα και Κοινωνία των Πολιτών καλωσορίζουν την εισαγωγή του ανθρώπινου δικαιώματος στο νερό στο Σύνταγμα της Σλοβενίας

Κοινό Δελτίο Τύπου των EPSU, Food & Water Europe και European Water Movement*:

Χθες βράδυ το Εθνικό κοινοβούλιο της Σλοβενίας πέρασε μια προσθήκη στο Σύνταγμα και εισήγαγε ένα νέο άρθρο που αναγνωρίζει το ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό. Η προσθήκη βεβαιώνει ότι το νερό πρέπει να αντιμετωπίζεται ως δημόσιο αγαθό που να το διαχειρίζεται το κράτος και όχι ως προϊόν και ότι το πόσιμο νερό πρέπει να παρέχεται από τον δημόσιο τομέα σε μη κερδοσκοπική βάση. Πρόκειται για μια μεγάλη επιτυχία των Σλοβένων ακτιβιστών και του λαού της Σλοβενίας.

«Πολίτες σε ολόκληρη την Ευρώπη και την Ευρωπαϊκή Ένωση κινητοποιήθηκαν προκειμένου να ενταχθεί το ανθρώπινο δικαίωμα σε νερό και υγιεινή όπως αποφασίστηκε από τον ΟΗΕ και στην Ευρωπαϊκή νομοθεσία. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξακολουθεί να αγνοεί σχεδόν 2 εκ. πολίτες στην πρώτη επιτυχημένη Πρωτοβουλία Ευρωπαίων Πολιτών. Ο κομισάριος Vella  θα πρέπει να ακούσει τους πολίτες και να ακολουθήσει το παράδειγμα της Σλοβενίας το συντομότερο δυνατόν», δήλωσε ο Jan Willem Goudriaan, ο γγ. της EPSU.

Το νερό είναι ένα επίμαχο θέμα στη Σλοβενία, καθώς αρκετές ξένες εταιρίες από τον χώρο των τροφίμων και των αναψυκτικών αγοράζουν δικαιώματα  σε μεγάλες εκτάσεις από υδάτινα αποθέματα της χώρας. Επίσης, η κυβέρνηση της Σλοβενίας έχει εκφράσει ανησυχίες για τις συνέπειες των εμπορικών συμφωνιών όπως η CETA σχετικά με την διατήρηση της ικανότητάς της να ελέγχει και να ρυθμίζει αυτά τα αποθέματα.[1].

“Οι εμπορικές συμφωνίες και οι μηχανισμοί επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτή και κράτους δύνανται να μειώσουν την ικανότητα των κρατών να παίρνουν πίσω υπό δημόσιο έλεγχο υδάτινα αποθέματα όταν υπάρχουν ξένοι επνδυτές, όπως στη Σλοβενία. Για να μπορέσουν να εγγυηθούν το ανθρώπινο δικαίωμα σε αυτό τον βασικό πόρο, το Ευρωκοινοβούλιο και το Κοινοβούλιο της Σλοβενίας θα πρέπει να αρνηθούν να επικυρώσουν την CETA όταν θα τεθεί σε ψηφοφορία τους επόμενους μήνες», δήλωσε ο David Sánchez, διευθυντή της Food & Water Europe.

Η προσθήκη στο Σύνταγμα είναι το αποτέλεσμα πρωτοβουλίας πολιτώ νπου συνέλλεξαν 51,000 υπογραφές προκειμένου να προτείνουν αυτή την προσθήκη. [2].

“Καλωσορίζουμε την εισαγωγή του ανθρώπινου δικαιώματος σε νερό στο Σύνταγμα της Σλοβενίας, ως ένα σπουδαίο αποτέλεσμα της δράσης των πολιτών. Τώρα η κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να μείνει ενεργή προκειμένου να εγγυηθεί μια δημοκρατική και διαφανή δημόσια διαχείριση ολόκληρου του κύκλου του νερού, βασισμένη στη συμμετοχή πολιτών και εργαζόμενων», δήλωσε η  Jutta Schütz, εκπροσωπώντας το Ευρωπαϊκό Κίνημα Νερού.

*Το SAVEGREEKWATER είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Κινήματος Νερού από το 2012.

——

Notes

[1] Η κυβέρνηση της Σλοβενίας εξέφρασε ανησυχίες για την αμφισημία όρων όπως «εμπορική χρήση μιας υδάτινης πηγής» μέσα στο κείμενο της CETA, καθώς επίσης και για το πώς η συνθήκη θα εφαρμοστεί σε ό,τι αφορά υπάρχοντα δικαιώματα χρήσης και τη δυνατότητα των κυβερνήσεων να μπορούν στο μέλλον να βάλουν όρια σε υπάρχουσες παραχωρήσεις χωρίς μεταξύ άλλων να υπόκεινται σε διώξεις μέσω του ICS. Το σχετικό έγγραφο είναι αυτό:  https://europeanwater.org/images/pdf/Slovenia-questions-on-Water_14-9-2016.pdf

[2] Περισσότερες πληροφορίες για την πρωτοβουλία πολιτών μπορείτε να βρείτε εδώ https://voda.svoboda.si/

Η διάλεξη-συζήτηση στις 11 Δεκεμβρίου, με τις ίδιες ομιλήτριες, διοργανώνεται από το Université populaire de l’eau et du développement durable, στο Cinéma Le Luxy, Ivry-sur-Seine, 77 Avenue Georges Gosnat όπου θα προηγηθεί η προβολή του ντοκυμαντέρ της Ana Dimitrescu, “Khaos, Les visages humains de la crise grecque”. (Εδώ το πρόγραμμα της εκδήλωσης)

Δελτίο Τύπου

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί την ιδιωτικοποίηση των εταιρειών ύδρευσης: 

η Ελλάδα είναι η πρώτη χώρα που πλήττεται»

Οι οργανώσεις Coordination Eau Ile–de–France  και Fondation Danielle Mitterrand – France Libertés παραθέτουν Συνέντευξη Τύπου την Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου 2012 στις 09:00 π.μ. στα γραφεία του Ιδρύματος France Libertés στο Παρίσι (22, rue de Milan,75009 Paris) με προσκεκλημένες ομιλήτριες την Μαρία Κανελλοπούλου, εκπρόσωπο της πρωτοβουλίας Save Greek Water και την Gabriella Zanzanaini, Διευθύντρια ευρωπαϊκών υποθέσεων  του οργανισμού Food and Water Watch.  

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει παραδεχτεί ξεκάθαρα σε επιστολή απευθυνόμενη σε ομάδες της κοινωνίας των πολιτών πως επιδιώκει να επιβάλλει την ιδιωτικοποίηση των εταιρειών ύδρευσης ως μία από τις προϋποθέσεις έγκρισης των πακέτων διάσωσης. Όπως ήδη επισημάναμε, πριν κάποιες εβδομάδες, η στάση της αυτή στερείται της απαραίτητης νομιμότητας.

Για το λόγο αυτό κινήσεις πολιτών απ’ όλη την Ευρώπη αποφάσισαν να αντιδράσουν κατηγορώντας την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για παραβίαση βασικών άρθρων της Συνθήκης της ΕΕ που προβλέπουν την ουδετερότητά της ΕΕ (1) σε ζητήματα που αφορούν στα καθεστώτα ιδιοκτησίας και διαχείρισης των εταιριών ύδρευσης.

Την εγκυρότητα της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής μειώνει ακόμα περισσότερο το γεγονός ότι έρχεται σε αντίθεση με τη γενική τάση που υπάρχει αυτή τη στιγμή στην Ευρώπη, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Πράγματι, χάρη στην πίεση των πολιτών, η επιστροφή των εταιρειών ύδρευσης στη δημόσια κυριότητα είναι σήμερα η τάση που κυριαρχεί με αποκορύφωμα το υποδειγματικό ιταλικό δημοψήφισμα του 2011 υπέρ της κρατικοποίησης του δικτύου ύδρευσης.

Το σχέδιο διάσωσης της Τρόικας για την Ελλάδα προβλέπει ένα μακροσκελή κατάλογο δημόσιων επιχειρήσεων και οργανισμών που πρέπει να πουληθούν σε πλειοδότες και στον οποίο περιλαμβάνονται οι δύο πιο σημαντικές δημοτικές (διόρθωση επιμελητή SAVEGREEKWATER : το σωστο είναι “δημόσιες”)  επιχειρήσεις ύδρευσης της Ελλάδας: η ΕΥΑΘ (Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης) και η ΕΥΔΑΠ (Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Πρωτεύουσας).  Οι δύο δημοτικές αυτές εταιρείες κινδυνεύουν να ιδιωτικοποιηθούν σύντομα σχεδόν εξ ολοκλήρου.

Το κίνημα Save Greek Water δημιουργήθηκε από Έλληνες πολίτες τον Ιούλιο του 2012 με στόχο να συμβάλλει στην ενημέρωση της κοινής γνώμης και να προσφέρει στον πληθυσμό της χώρας την ευκαιρία να εκφράσει τη γνώμη του προσυπογράφοντας ένα κείμενο συλλογής υπογραφών  ενάντια στην επιβαλλόμενη ιδιωτικοποίηση των εταιρειών ύδρευσης και υπέρ της διατήρησης της δημόσιας αυτής υπηρεσίας στο χώρο του δημόσιου συμφέροντος και του κοινού καλού.

Οφείλουμε σήμερα να κατανοήσουμε και να ενισχύσουμε τους Έλληνες πολίτες στον αγώνα τους αυτό προκειμένου η άποψη ότι τα δημόσια αγαθά και ιδιαίτερα το νερό πρέπει να ανήκουν σε όλους να βρει τη δικαιωματική της θέση μέσα σε αυτή την περίοδο της κρίσης και της λιτότητας.  Το νερό είναι πηγή ζωής, όχι κέρδους!

Στη Συνέντευξη Τύπου της 12^ης Δεκεμβρίου η Μαρία Κανελλοπούλου θα μιλήσει για την κατάσταση στην Ελλάδα και για την αντίθεση των πολιτών στην επιβαλλόμενη ιδιωτικοποίηση. Η Gabriella Zanzanaini θα παρουσιάσει τις πρωτοβουλίες των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η οποία είναι πλέον υποχρεωμένη να εξηγηθεί για την έλλειψη ουδετερότητάς της.

[1] Η «ουδετερότητα» της ΕΕ απέναντι στο δημόσιο ή ιδιωτικό καθεστώς ιδιοκτησίας και διαχείρισης των εταιρειών ύδρευσης περιγράφεται στο άρθρο 345 της ΣΛΕΕ και στο άρθρο 171 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ που αφορούν στις υπηρεσίες εσωτερικής αγοράς κάθε χώρας.